Бюрото за преводи

Не винаги е лесно да се разберат дори хора, които се познават още от училище. Да не говорим за онези, които са се родили и израсли в различните краища на земята и говорят на различни езици!

Искате да разбирате и да бъдете разбрани?
Обърнете се към нас!
Взаимното разбиране е нашата професия!

Бюрото за преводи "Flarus" е руска компания, предлагаща широк спектър от преводачески услуги: писмен превод от болшинството чужди езици, проверка на преводи, коректура и редактиране на текстове, проверка на набран текст и други допълнителни услуги.

Защо цените на нашите преводи са най – ниски? Ние не се стремим да спечелим максимума от всеки отделен превод. Нашите надценки са съвсем малки. Но ние работим много бързо и в синхрон. Всички процеси, с изключение на самия превод, са автоматизирани. Ние просто изпълняваме твърде много поръчки.

В какво е тайната за качеството на нашите преводи? Ние работим с екип от професионални и опитни преводачи, всеки от които е специалист в определена област за превод и владее специалната терминология. Благодарение на това бюрото за преводи може да осигури качествен и коректен превод на текст практически на каквато и да е тема.

Русия винаги се е славела с преводачите си. Широко известен факт е, че художествените произведения на чуждите поети и писатели твърде често зазвучават много по-добре в превода им на руски благодарение на усета и таланта на тези, които са ги превели. Ние не обещаваме, че нашият превод ще е по- добър от оригинала, но гарантираме, че ще го изпълним качествено и в срок!

Бюрото за преводи "Flarus" съществува от 1999 година, За това време са направени 6000 превода за повече от 1500 клиенти, преведени са 17 книги, подготвени за публикуване. Нашият офис е в центъра на Москва.

Бюрото за преводи "Flarus" ви предлага да се възползвате от услугите на професионални лингвисти, владеещи всички основни европейски и източни чужди езици.

Същността на работата на бюрото за преводи е да организира и координира работата на преводачите. Ние правим това много качествено и бързо, благодарение на високата степен на автоматизация на труда на мениджърите и редакторите. От момента на оформяне на поръчката до началото на работата на преводачите в повечето случаи минават не повече от 15 минути. За това време ние:

• ще пресметнем стойността и сроковете за изпълнение на Вашия превод
• ще определим точната дата за предаване на поръчката
• ще подберем преводачите ( един или група „сработили се” преводачи, когато поръчката е голяма)
• ще съставим специално за Вас комерческо предложение и ще го изпратим по електронната поща